津岛修治记住了监护人这一刻的表情，那时，他产生了某种奇怪的错觉，为太宰治的通透与远视。
  ［他知道会发生什么事。］
  ［他什么都知道。］
  他身边站着故事的缔造者，站着全知全能的先知。
  ……
  7月19日
  艾蒙德变得很虚弱。
  他上楼梯时必须依靠扶手，走两步路就要喘三口气，从几年前开始，肥胖就困扰着艾蒙德，却没有到影响身体的地步。
  ［可能是在船上，还有点不适应。］他只能这么安慰自己，全然忘记前几天他还生龙活虎地找乐子。
  他买下了来自俄罗斯的孩子，拍卖会结束后，黑发的冰雪国度的贵族被送到了他房间，艾蒙德感叹卡拉马佐夫的好品味，孩子身上穿粗布麻衣，镣铐还未解下，精明的商人将黑铁钥匙恭敬地盛放在床头柜的柜面上，如果主人需要的话，他可以亲自打开锁链。
  “你叫什么名字？”他踉跄几步走到小孩儿面前，艾蒙德早年也有副精壮的躯干，但在五十岁过后他懈怠了，开始聘请佣人，沉迷酒色，并且致力于某种“更高级别”的趣味，肌肉被油腻腻的脂肪所取代，粗糙的皮肤在雪花膏日复一日地腐蚀下变得细腻。
  “费奥多尔.米哈伊洛维奇.陀思妥耶夫斯基。”
  名字才说完，就被打断了，艾蒙德说粗鲁地嘟嘟囔囔：“好吧，俄罗斯人的名字。”他嗤之以鼻，全世界的人都知道，俄罗斯人的名字又臭又长，像一根腐烂的臭麻绳。
  “从今天起你改名叫拉贵尔。”艾蒙德早年读的书不多，中年之后他拥有好几个，数量堪比小型图书馆，可惜其中大多数只是买来装点门面的，他出生于教诲孤儿院，诵读过《旧约圣经》《路加福音》《死海文书》《启示录》，连《利未记》都看过。他从自己知道的无数个天使名字中随意抽取一个。
  ／神差其为冰雪天使们吹响号角、告诉立于左侧者天谴要降临了。／
  费奥多尔没说话，只是柔顺地低头，他猜艾蒙德忘记“拉贵尔”的其他含义，或者根本没想起来过。
  “天主的复仇者”、“招致对光世界的复仇。”
  被赐予了新名字的费奥多尔虔诚地在胸前画了一个十字。
  “аминь。”
  （阿门）
  ……
  7月19日
  结束了忙碌的一天后，卡拉马佐夫回到房间。
  他的房间很大，装修得金碧辉煌，卡拉马佐夫对腐朽的罗曼诺夫王朝很有好感，于是他仿造东宫，修了一个微型的孔雀石大厅，碧绿碧绿的孔雀石贴满屋柱、墙壁，抬头可见贴金箔的穹顶，他的品味十分多元化，于是金箔拼凑出的景色并不来源于任何现存画册，而是浮士德中无数天使迎接浮士德进入天堂那一幕，他找了高明的画师跟雕塑家，经过无数的调整，才拼凑出了完美的壁画。
  房屋中间有一孔雀石的凳子，凳子上放托盘，托盘来源于东方国度，他跟大部分的俄罗斯贵族一样视青花瓷为美，不大能欣赏单纯的白瓷青瓷。
  托盘中间摆放一座沙漏，零点以前，沙漏上半端的沙子只有一半，现在已经堆满了。
  卡拉马佐夫深深地吸了一口气，他的表情幸福而满足。
  船上的人都不清楚，只有他自己知道，他的生命与黄金天平相连，天平完成的交易额度越高，他存活的时间几句越长，这艘幽灵船是他为了延续生命而打造的，他不允许任何人破坏。
  他可以多活六十天。
  卡拉马佐夫坐下，给自己倒一杯红酒，他决定享受宁静的夜晚，为自己多出来的寿命。
  酒液倒在高脚杯里，他细细端详一会儿，又看了会儿堆满沙粒的漏斗。
  哐当——
  吱——啦——
  床底剧烈地摇晃，脚下发出令人不安的声响，就算是他常年漂泊在海上，也判断不出声音从何而来。这躺震动来得太激烈了，原本架得稳稳的托盘竟然从支架上滑落，卡拉马佐夫瞳孔地震，哪里管得上红酒，哪里又管得上自己的肉身躯体，当机立断纵身一跃，就想要抓住悬浮在半空中的沙漏。
  一秒。
  两秒。
  咔嗒——
  高脚酒杯碎了。