呵…被看出来了…。
  给我适可而止，你这种非下到嬴不可的个性，真的很难缠耶。真是一点都没变。
  …呵…没办法……我也只有这点…赢得了别人而已…。只有这点…。
  我像以前一样半开着玩笑，但是秀英的反应却出乎我的意料，跟以前该有的互动模式不一样…。现在的秀英感觉起来很脆弱。他一向都是越挫越勇的人，这麽没有气力的秀英，我还从来没看过。…这家伙到底怎麽了？
  …。秀──
  进藤！记得我们第一次见面的事吗？当时我虽然输了，…但同时也找回下棋的目标和重拾棋子的自信。…这次来日本我就是想…找回当时的自己。
  秀英正坐在棋盘前，放在大腿上的手紧握着拳，挂在他脸上的是一种…近於愤怒的悲伤表情，强打起精神之後说：
  进藤，拜托你！我可以在这里住一阵子吗？
  笨蛋秀英。说什麽拜托？你爱住多久就住多久！
  你忘了吗？我当初会去韩国可是你邀我的。换句话说，我可以像现在这样下出自己的棋，说是因为你的邀请也不为过吧？
  …那件事啊。呵～，老实说，我当时只是随便说说的，毕竟会有哪个日本的现任棋士会想自动降级降薪来韩国当约聘棋士？
  谁知道你真的就拿着三张推荐书飞到首尔来。一直到到机场接你，看到你从海关走出来的时候我才确定你不是开玩笑的…。
  什麽啊？你这小子！？原来我被你耍了这麽多年啊？
  呵…，抱歉啦。
  不过我是真的很高兴你来韩国的，很高兴跟你变成同事。我是说真的，进藤。
  算了。当时的你虽然是开玩笑，但现在的我可不是。我也是说真的。你爱住多久就住多久吧，秀英。直到你找回你想要的自信。
  …谢谢你，进藤…。
  我其实一直很感谢秀英。
  他在我最失落，最不知所措的时候告诉我还有约聘棋士这条路可走。到了首尔之後，带我习惯韩国的生活，教我韩语的也都是秀英。
  如果没有秀英的那个邀约，实在不知道现在的我会是怎麽样，而我跟塔矢又会变成怎样？
  所以这次，换我来帮他了。
  在车站看到秀英那副失魂落魄的样子的时刻我就决定了。
  第四章插曲（中）
  （光ｓｉｄｅ）
  秀英就这样在我家住了下来。我照常工作对奕出差，秀英则去棋院或是棋会所找人下棋，有时候也会跟我去研究会。
  也许以前就一起住过好一阵子的关系吧？倒没什麽不方便的。
  唯一比较让我觉得困扰的是，塔矢那家伙变得不来我家了，怎麽邀都不来。
  只是…，他不来我困扰，但就算来了困扰应该也少不了多少…。唉～
  看着阳台外，秀英正在跟他的未婚妻──韩恩珍讲电话。每天至少都要讲上三十分钟。他们以前有好到这种地步吗？
  见过恩珍几次，她也跟我们出去玩过，看得出来她对秀英很有好感。
  秀英本来就是很会照顾人的人，对恩珍也很体贴。…不过总觉得还不到当恋人的地步，更别说现在的论及婚嫁了。
  看到他对恩珍好，当然有人会故意捉弄秀英几句，但秀英总是这样回答，
  恩珍是老师的女儿。围棋能独当一面前我不想想这麽多。
  感觉不是很积极。
  前一阵子听尚彬说…订婚的事是韩老师主动提起的。
  你们这些年轻人还是早点安定下来的好，好早日把全副精神放在围棋上！快找个好女人娶了吧！进藤君！