第327章 凤凰楼是什么东西
作者:
江湖清酒 更新:2022-09-10 20:20 字数:2132
镇长对于大家的这般举动并没有什么意见,他还主动上前去和吴修士握手打了招呼。
“不好意思不好意思,来晚了。”吴修士双手合十,笑容和蔼的说。
“神父客气了,您能来是我们的荣幸,快请坐快请坐。”镇长和大卫一起拥簇着神父走了进来。
大卫开始给神父介绍起来:“这位是安妮,安妮的父亲就是这家酒楼的老板,这位是董先生则是如意赌坊的老板……”
“神父你好,欢迎你的到来。”
“幸会,幸会!”
被介绍的人全都笑容灿烂的站起身和神父打招呼。
随着大卫的介绍,陈林的眼神从这群人脸上扫过,眼底藏着一丝冷意。
出现在这次宴会上的几乎没有一个好人,教堂的重开就是由他们在背后一力促成的。
陈林笑看着大卫给吴修士进行介绍。
吴修士听到赌坊两个字,有些懵了一下:“赌坊?”
“呃,赌坊就是……”大卫用英文翻译了一遍。
“原来是是这个!”吴修士这才恍然大悟起来。
大卫见他懂了,继续给介绍桌上的其他人:“这是云间烟馆的李掌柜。”
“云间烟馆是?”吴修士又疑惑起来。
“哦,smoke,吸烟的意思。”大卫做了个动作,这才终于让吴修士知道了。
陈林强忍着嗤笑的冲动,低头端起茶杯喝了一口。
“这两位是凤凰楼的老板娘。”大卫介绍了一下坐在他对面的两个人。
陈林一听到这两个人的身份,立刻愣住了,连忙往对面看过来。
只见坐在对面的是两个打扮得花枝招展的中年女人,头上还插着几朵鲜花和头饰,看上去珠光宝气。
“凤凰楼是什么东西?”吴修士又搞不懂了。
大卫傻眼了,这个要怎么解释啊?
他较劲脑汁想了想,勉为其难的解释道:“呃呃呃……这个凤凰楼就是,chicken,chiken!”
吴修士停顿了好一会儿,恍然大悟:“鸡馆!我知道,是可以吃鸡的地方,对不对?”
他这话一出,大卫的笑容直接僵住了,看了看吴修士,又看了看两位凤凰楼的老板,不知道该如何回答。
两位凤凰楼的老板娘面面相觑,脸色十分难看,她们虽然是开青楼妓院的,但是被人当成是鸡馆,吃鸡的地方心里还是很不舒服,但说这话的人是吴修士,她们也不好发作。
这会儿,她们有些责怪起大卫来,做什么介绍个啥啊!而且还介绍得如此不清不楚的,这不是存心想要让人误会她们呢嘛!
虽然她们确实是做这种生意的,但……但被人当面这样说也是很丢脸的啊!
这样想着,两位老板娘眼神冰冷的瞪着大卫。
陈林听着吴修士说起电影里熟悉的台词,和安妮一起强忍着笑意,好笑的看着吴修士和大卫两人。
大卫并不想得罪凤凰楼的两位老板,却又不知该如何向吴修士解释清楚,一时间急得额头上都冒出了细细一层汗水。
而吴修士有个跟着一块来的小修士站在他身后小声说道:“神父她们的鸡一定很好吃!”
吴修士赞同的点点头,国外都是喜欢吃鸡的,他们来到酒泉镇都没有找到一个像样的鸡馆吃鸡,这会儿听到凤凰楼的是做鸡的以后,吴修士看着她们的眼神都多了几分热情。
他赞同小修士的话,点点头:“是啊,改天我们可以去她们那去尝尝她们的鸡啊!”
“好!”小修士立刻点头答应。
“噗嗤!”陈林再也忍不住了,憋笑憋得肚子都疼了,桌上的众人听到吴修士这话,一脸意味深长的笑看着他。
陈林一笑,顿时就引起了吴修士的注意:“这位道长你笑什么?难道我说错了什么嘛?”
陈林咳嗽了两声,强迫自己淡定下来,摆了摆手说道:“没什么。其实你说的鸡馆并没什么错,只是他介绍错了。”
陈林指向大卫,毫不客气的拆了他的台子。
吴修士听到陈林这话以后,转头看向了大卫,眼神中充满了疑惑不解,难道凤凰楼不是鸡馆?
那这个凤凰楼到底是干什么的?
“……”
大卫脸上僵着一抹尴尬的笑容,心里对陈林严重不满,他这时候多什么嘴啊!
他介绍凤凰楼也没错啊,凤凰楼本来就是……只不过是吴修士他误会了而已,此鸡非彼鸡而已!
现在被陈林这样一说,他还要费劲解释一番,但这种事情要怎么解释得清楚啊!
“大卫?这个凤凰楼究竟是什么地方?”吴修士久久没有等到大卫的解释,忍不住出声追问了起来。
“呃,这个……这个……”大卫抓耳挠腮,不知道该如何解释得清楚了,他的英语水平本来就是半桶水的样子,只懂得一些简单的英语单词,难点的比如妓院就不知道该如何翻译了。
他急得团团转,越是着急心里对陈林的恨意就越发加深,都是陈林害的!
陈林眼神愣愣的看着他,嘴角还带着浅淡的笑意,见他回答不上来,出够了糗才慢悠悠的给吴修士解释了起来:“其实这个凤凰楼不是吃鸡的地方,而是……”
陈林用英语给吴修士解释了一番,妓院、妓女等一些不常用的英文单词并没有难倒陈林,听到他流利又标准的英语,直接将大卫狠狠的比到了泥地里面去了。
大卫尴尬无比的站在原地,虽然不想承认自己输给了陈林,但为了挽回一点颜面,他还是强撑着笑脸,对吴修士说:“就是这个意思,就是这个意思。”
“大卫,你这英语……需要好好练习一下,我差点就闹了笑话。”吴修士听了陈林的解释以后,这才终于知道了凤凰楼具体是干什么的,有些生气的瞥了大卫一眼,提醒道。
随后,吴修士赶紧向凤凰楼的两位老板娘道歉:“两位女士真是抱歉,是我误会你们了。”
凤凰楼的老板娘们没想到吴修士居然会主动给她们道歉,有些受宠若惊起来,连忙摆手说不敢当不敢当。